Previamente en 24.
Hola Sherry.
David.
Alan está determinado a ver partir a Wayne.
Aun si eso significa destruir mi presidencia.
¿Quieres que encuentre algo que puedas usar en contra de Alan?
¿Crees que puedes utilizar a tu psicótica ex-mujer para inventar mentiras sobre mi y vencerme?
¿Quieres que esto termine?
Aléjate de mi hermano.
Jack, creo que es Amador.
Tengo el producto.
Hay una vieja mina al este de Posta Mita.
Encuéntrame en el edificio más al norte en 1 hora y 10 minutos.
Tendré un hombre conmigo por seguridad. Puedes hacer lo mismo.
Debemos terminar lo que tu comenzaste.
Olvidemos todo esto, es muy peligroso.
Esto siempre ha sido peligroso.
CTU, Dessler.
Ramón, disculpa que interrumpa, pero si quieres que se lleve a cabo debemos irnos.
Tony, Jack está en la línea. Usa su celular como micrófono.
Amador estará en la mina de Posta Mita en menos de una hora,
es el tiempo que nos llevará llegar ahí y poner a tus hombres en posición.
Se desconectó.
Basados en lo que la CTU obtuvo de Jack, la reunión tendrá lugar probablemente aquí.
Mi posición será aquí.
Necesito que pongas a tus hombres detrás de esta colina,
hasta que sepamos que el virus está bien.
¿Cuanto les llevará a tus hombres llegar a la vieja mina?
90 segundos.
Buena suerte..
Ramón, si quieres que el trato se realice debemos partir ahora.
Debemos estar en la mina 20 minutos antes de que llegue Amador...
¡El trato se cancela!
Nos vamos ahora.
Héctor !
Lo que sigue pasa entre 00h y 1h
¿Nuestros hombres están listos?
Sí, esperan.
¿Y Chloé?
Ella también.
Es nuestra única oportunidad de recuperar el virus.
Asegúrate que todos estén conscientes de lo que está en juego.
Lo están.
Lo que digo es que todo se resolverá en la próxima hora.
Tony, no tienes que repetírmelo.
Si, si tengo que.
Tony no se equivoca, no necesitamos otro error.
¿No ha habido una llamada de Jack en los últimos minutos?
No, todavía está con Nina y los Salazar.
Debiste haberme escuchado.
Es mi negocio, yo lo construí.
Nadie lo destruirá, ni siquiera tu.
Ramón...
No puedo parar la hemorragia, debemos llevarlo al hospital.
No podemos, harían muchas preguntas.
Se morirá si no lo hacemos.
Lo se.
Lo siento. Tenemos que irnos.
Cuando esto termine,
Quiero que este nombre tenga un entierro digno.
Ramón, cometes un gran error, es una trampa.
¡El trabaja para la CTU!
Héctor tenía razón: Deberías abandonar esto.
Es suficiente.
No menciones el nombre de mi hermano, ¡nunca!
Ok, vamos a hacer el intercambio.
Todo el mundo a los coches.
Vamonos.
Coordínense con la CTU.
Quiero tener actualizaciones cada media hora.
Si, señor.
¿Si?
David.
Sólo quería que supieras que me voy.
¿Que vas a utilizar en contra de Milliken ?
Te dije:
Es preferible que no sepas todos los detalles por el momento.
De acuerdo.
Aarón me dijo que rechazaste la escolta del servicio secreto.
Sí, pero es solo porque la persona A quien voy a ver podría tener miedo
si no voy sola
No te preocupes por mi.
Puedo cuidarme sola.
Lo se.
¡David!
Aun creo en tu presidencia,
y si Alan Milliken amenaza tu capacidad para dirigir este país,
lo detendremos.
Amador conducirá el virus a este lugar en treinta minutos.
Tenemos a los equipos Delta escondidos a dos minutos de allí,
listos para interceptar el paquete en cuanto Jack haya confirmado que contiene el virus.
¿Ya funciona el transmisor de Jack?
No, usaremos a Chase.
Se desplaza encubierto para obtener esa confirmación
Transmitirá a la vez al CTU y a los equipos Delta.
¿Quién va a ocuparse de esta comunicación?
Yo. No había protocolo existente entonces utilizo un programa informático
que amplifica la señal.
Ok, bien.
Después de eso, Chase nos dirá cuando la transacción esté completa
y Jack esté en posesión del virus.
Nuestros equipos se desplazarán rápidamente
tomando todas las precauciones posibles para asegurar el virus.
Ramón, debes ocultar a tus hombres antes de que Amador llegue
Lo se, tu y Nina vayan adentro.
Mantengan los ojos abiertos.
Ramón, ¡te tiende una trampa! ¡Puedo probarlo!
¿De veras? ¿Cómo?
Estuve en la CTU durante 7 años. Conozco sus protocolos, como trabajan.
Escucho.
Sus equipos tácticos no estarán cerca pero enviarán a un hombre en reconocimiento.
apuesto que nos observa ahora mismo.
¿Y sabes dónde estará ese hombre?
Derecho delante hay una ladera, o está allí, o a 90° al oeste de la línea de árboles.
Lo sabremos pronto.
Felipe, Pablo, verifíquenlo. Revisen cada lado en caso de que la mujer tenga razón.
¡Tengo razón!
Kim, necesito que te ocupes de esto.
Si, y aquí están los archivos que necesitaras para la repaginación
No están en el disco duro.
¿Que es eso?
¡Es un bebe!
Se bien que es un bebe Kim. ¿de quién es?
- De Chloé. - ¿Chloé?
Su bebe está sin cuidado debido a una urgencia familiar de su niñera.
Kim, Chloé no tiene niños.
¡Claro que si!
Claro que no...
estaba en el equipo de contrataciones cuando Chloé llegó
consulté sus antecedentes personales, médicos y todo el resto.
¿Y nunca ha tenido un bebé?
No, en definitiva no es su bebe.
Felipe, Pablo, confirman sus posiciones.
Ramón, soy Felipe.
¿Dónde estás?
En la línea de árboles, no hay nadie aquí.
¿Y tu, Pablo?
¡Pablo! ¿Pablo me oyes?
Lo agarraron.
¡Pablo!
Está muerto Ramón, y tu eres el próximo en su lista...
¿Qué es lo que pasa?
¿Qué dijiste?, ¿qué le dijiste?
Ramón, soy yo. Estoy sobre la ladera.
¿Ves algo?
No, no hay nadie aquí.
Muy bien. Permanece donde estás y abre los ojos.
Deja el walkie-talkie.
¡No mas mentiras!
Amador estará aquí en 15 minutos..
Confirma que es el virus, dale su dinero y tráenos el virus.
Habrá uno de mis hombres contigo que será tu guardaespaldas.
pero si intentas escapar o comunicarle lo que sea a Amador, te matará.
Si falla, habrá 3 hombres sobre la colina apuntando a tu cabeza con sus armas.
Si quieres vivir, procura que este trato se haga.
Entiendo.
¡Bien!
¿Cómo va Angela?
Adam acaba de decirme que no eres la madre de este niño
¿De quién es este bebe?
De mi novio Eric.
¿Eric?
Binder. ¡Se llama Eric Binder !
¿Entonces por qué no se ocupa de su hija?
Porque es el primer lugar donde buscaría su exmujer.
Su exmujer tiene la custodia del bebe.
hace unas semanas ella comenzó a ver a un muchacho con problemas de alcoholismo
y Eric se dio cuenta que este tipo abusaba físicamente del bebé.
¿Por qué no intervino su exmujer?
Al parecer no quiere admitir lo que pasa.
¿Entonces por qué no llamó a los servicios de protección de la infancia?
Eric lo hizo.
Ha visto a los asistentes sociales esta mañana, pero no pueden hacer nada hasta mañana.
Tiene miedo que sea demasiado tarde.
Espera, ¿eso quiere decir que secuestró a Angela?
Técnicamente... ¡pero solo por esta noche!
No importa Chloé, ¡el secuestro es un crimen!
¿Quieres llamar a la policía?, entonces habla a la policía
Pero si este niño regresa con su madre y algo malo pasa, será tu culpa.
¡Piensa en eso, Kim! ¡Piensa en eso!
Chloé ! Tony te necesita. Chase está transmitiendo desde Posta Mita.
Voy en un minuto.
No, te necesita ahora.
¿Algún problema?
No, ninguno.
¡Bien!
Dime si bebe todo su biberón.
- ¿Señor Kelly? - Si.
Entre.
¿Una copa?
Euh...
No gracias..
Nosotros agradecemos su ayuda en este asunto, Sr. Kelly.
"Nosotros" significa usted y el presidente, ¿es así?
Efectivamente, represento al Presidente.
Pues...
¿Qué debo decirles?
Podría decirme lo que realmente pasó.
¿Que cree que haya pasado?
Creo que Alan Milliken conducía el coche que atropelló y mató a su hija, hace 12 años
Yo... No sé nada.
Testificó dijo que no vio nada. Pero pienso que mintió.
Y pienso que lo que vio implicaba a Milliken.
Tres semanas después de la muerte de su hija,
se abrió una cuenta a su nombre,
en el banco Marathon y se hizo un gran depósito.
Fue para mantenerlo callado ¿o no?
Es su oportunidad de arreglar las cosas.
Si...
Vi a Milliken conducir el coche, esa noche.
Tenía el número de placas y todo el resto
Pero cuando ...
le dije eso al policía, me llevó a un lado y me dijo:
Su hija está muerta.
No puede hacer nada al respecto.
Pero si mantiene la boca cerrada...
Habrá una compensación.
Muy grande.
Pues...
dije que no había visto quien mató a mi hija
Era dinero lleno de sangre y lo tomé.
¿Señor Kelly?
Señor Kelly, tendremos una rueda de prensa.
Y podrá decir su historia a todo el mundo.
- No será gratis, Señora Palmer. - Ok, no hay problema. ¿Cuánto quiere?
No, no quiero dinero. Ya cometí ese error.
Ok, lo siento.
- ¿Que quiere? - ¡Mi hijo!
Mi único hijo vivo.
Purga una pena de cadena perpetua.
Quiero que el Presidente lo absuelva
¿Por qué está convicto?
Asesinato.
Es todo lo que tengo.
Sáquelo de prisión...
Y diré todo lo que sé a quien quiera oír lo que pasó esa noche.
No importa lo que piense Ramón.
Se que todavía trabajas para la CTU.
No sabes nada.
Mis intereses son los mismos que los de Ramón,
y lo sabe.
Puedes haberlos convencido a todos, pero a mi no.
Deberías cerrar la boca,
o tu boca te matará.
No importa. ¡En cuanto tenga el virus, nos matará a ambos!
Llévenla, debe prepararse.
Toma el maletín.
Si hay problemas, mátenla primero.
Tiene a uno de los guardaespaldas de Salazar con ella.
Ok.
Michelle, envía a los equipos a sus posiciones finales.
¡Todo el mundo a su lugar! ¡Es el momento!
Bauer y los hombres de Salazar se mantienen aproximadamente a 100 metros de mi posición.
Edmunds está todavía en posición.
No hay ninguna actividad.
Verifica que el comandante de las fuerzas Delta recibe bien todo esto.
Almeida.
Soy Kim, tengo que hablarte en privado.
¿Ahora?
Si, se trata de Chloé. Es importante.
De acuerdo, Tech 1.
Tenme informado.
¿Quieres que perdone al hijo de este hombre, condenado por asesinato?
Sé que te pido mucho a David, pero...
Si tu no lo absuelves por ese crimen...
Kelly no nos ayudará.
¿Y cómo se supone que nos ayudará?
Hace doce años,
Se pagó a Kelly para no testificar contra Milliken.
¿Testigo de que?
Milliken mató a su hija, conducía borracho.
Luego se dio a la fuga.
Kelly fue el único que lo vio pero los hombres de Milliken le hablaron antes de que informara a la policía.
¿Jurará esto?
Todo lo que tienes que hacer es absolver a su hijo.
Su nombre es Patrick Kelly.
El ya ha cumplido 4 años de su condena.
No se Sherry, te llamaré más tarde..
¿Sólo apúrate, ok ?
¿Qué piensas?
Sabes que pienso.
No deberías involucrarte, David.
Acepta mi renuncia y Milliken retrocederá..
Ya te dije.
No soy la marioneta de Milliken.
Y no voy a dejarle dictar mis decisiones.
Si pero dejas que tu exmujer te convenza de absolver a un condenado a muerte.
David, solo ha vuelto a tu vida desde hace unas horas y mira lo que está pasando.
Habré pensado que sería un favor lo que propone.
¿Un favor abusando del poder de tu puesto? ¡Absolutamente no David!
¡Absolutamente no, está mal!
Pero cuando tu querías que le pagara al Exmarido de Anne para hacerlo callar.
¿si se justificaba?
La diferencia es...
David, yo sólo busco tus intereses.
Tu lo sabes.
Lo siento pero Sherry tiene el suyo y siempre lo ha tenido..
Tu lealtad…,
del cual estoy muy agradecido,
no cambia el hecho de que...
si alguien quiere rebajarse...
la única forma de responder es rebajarse también.
¿Vas a absolverlo?
No se lo que voy a hacer.
- Ok Kim, ¿de qué se trata? - Tony, tu debes saber que...
Si se trata del bebe de Chloé, no tengo tiempo de ocuparme.
No es su bebe.
Chloé no ha tenido un bebe.
Y francamente, creo que ella delira
¿De qué hablas?
Mira...
Chloé no ha tenido niños,
Le pedí explicaciones y me dijo que era el bebe de su novio.
La mamá del niño deja que sea maltratado.
Hablé al servicio del maltrato juvenil y no tienen ningún expediente
- ¿Estás segura? - Ciertamente.
- ¿Volviste a hablar con Chloé después? - No.
Cuando le hablé, estaba a punto de un ataque de nervios.
Ves porqué me preocupo: ¡pienso que es inestable!
Kim...
Necesito que no lo menciones.
Las vidas de mi padre y Chase están en sus manos.
Es por eso que no se debe nada hacer al respecto por el momento
¿Qué quieres decir?
Chloé es la única persona habilitada para esta clase de situaciones.
Es la única que puede filtrar el audio que nos envía Chase
¿Y si se vuelve inestable?
¡No tenemos alternativa por ahora! ¡Debemos mantenerla en su puesto!
¿Y qué con el bebe?
Sus padres deben estar volviéndose locos.
Tu cuida al bebe hasta que esta operación acabe.
No quiero que Chloé se distraiga.
Todo esto tampoco me hace feliz. Esperemos que Chloé siga lúcida.
Se ocupará del bebé en cuanto se tenga el virus.
¿Sr. Kelly?
Veo algo.
Un carro llega.
¡Tony, un vehículo se acerca!
Los hombres Salazar no se mueven.
Imposible saber si Amador está en este vehículo.
¿Chase?
Lo tengo a la vista.
Dos hombres dentro.
Es Amador y su guardaespaldas.
Ramón...
Amador está llegando.
Salen del carro.
Amador tienen un maletín en su mano.
- ¿Dónde están los Delta? - A 90 segundos de aquí.
Ningún movimiento hasta que Estemos seguros que es el virus.
¿Entendido?
Entendido.
¿Lo tienes?
Si.
Bien.
¿Están listos los fondos para transferirse?
Transferiré los fondos en cuanto haya comprobado que es el virus.
Ven a ver esto.
Diría que va a darle el virus.
Saca un cilindro del maletín.
Desatornilla el tapón.
La comprobación van a tardar alrededor de 5 minutos.
¡Maldición! No se está filtrando el audio.
Hay una librería H23. ¿La usas?
Si!
Sr. Palmer, soy Tony Almeida.
Dime las noticias Tony.
El intercambio está en curso. Se terminará de un momento al otro.
El Presidente está furioso por la situación actual.
Esta operación no es más que un secreto entre tres agentes de la CTU.
y se lo repito: habrá una investigación.
Cuando esta operación termine, el Presidente los llamará a rendir cuentas
Comprendo, Señor.
Pero si solo llaman para reprenderme, no hacen un favor a nadie.
¡Tengo que concentrarme en esta operación!
Esta operación, ¿de qué importancia es?
Tenemos una media docena de equipos Delta que esperan la señal para atacar
¿Será suficiente?
¡Tiene que serlo!
Si se hubieran enviado a más hombres, habrían sido vistos.
Tony, dime exactamente que va a suceder.
No tenemos tiempo para eso.
Tony, ¡pediste el apoyo del Presidente y te lo dio!
¡ahora está implicado y quiere saber cual es el plan!
Michael Amador es el vendedor.
Va a pasar el virus a Nina Myers. El no sabe que tenemos a Nina Myers bajo control.
en cuanto el intercambio tenga lugar, los equipos Delta entran en acción, aseguran el virus,
y detienen a Nina Myers, Michael Amador y Ramón Salazar.
Suena que va a suceder perfectamente.
Es verdad. Estamos bastante seguros de haber pensado en todo.
"bastante seguros" no es suficiente. Haz que suceda.
Si, señor
Ok, apúrate.
Chase, ¿qué pasa ahí?
Parece que van a tener la confirmación...
Las firmas concuerdan.
¡Es el virus! Repito: ¡es el virus!
Envía a los Delta.
Equipos Delta, ¡tienen la luz verde!, ¡vamos vamos!
Lo guardo conmigo... hasta que los fondos estén pagados.
Transferencias.
Transferencias por teléfono. Localizador 65-1911374.
Estamos listos a confirmar.
Tu banco está en línea para confirmar la transferencia de los fondos.
¿Si?
651911374, verificado..
¡Gracias!
De nada.
Nuestro negocio está hecho. Buena suerte.
Amador sale del edificio. Dejó la maleta que contiene el virus a Nina.
Están en el coche, hacen giro de 180 grados, se dirigen hacia el norte.
Dile a los equipos Delta que lo detengan.
Ok.
Nina está en camino.
Transporta la maleta...
¿Qué dijo?
Dijo que Nina se lleva el virus.
¿Qué pasa con los satélites?
Chloé, los canales se modulan.
Lo se, paso al satélite 9.
¿Qué? ¿Justo en medio de la misión?
¿Qué diablos pasa? Solo se escucha estática.
¡Estará bien en un segundo!
¿Qué estas haciendo? ¡Regresas al satélite 3!
- ¡No! - ¿Estás loca?
El satélite 3 está fuera de alcance, observé la falta en el software.
Debía cambiar si no lo habríamos perdido.
¿Chase, me oyes?
Debería tener una señal propia ahora..
¿Chase, me oyes?
Sí, te oigo. Todavía tengo a Nina a la vista, se dirige hacia el edificio.
Los Delta están a 50 segundos.
¡vamos!
¡Buen trabajo!
Ramón, debemos irnos.
No Jack, ya no te necesito.
¡Va a matarlo! ¡El equipo Delta no llegará a tiempo!
Ramón, ¡teníamos un trato!
¡Mi hermano está muerto por tu culpa! ¡Por tu culpa!
¡Chase!
¡Chase! ¡Vamos!
¡Tony, los Delta están aquí!
¡Ramón!
Ramón Salazar se desplaza con el virus. Repito: ¡tiene el virus!
Va hacia el oeste entre los edificios. Jack lo sigue.
¡Ustedes dos, conmigo! ¡Que todos los hombres lo persigan!
Repito: ¡Salazar tiene el virus!
¿Hola?
¿Hola Julia? Soy Sherry Palmer.
Siento llamar tan tarde, querida, pero ¿estás sola?
Si, es muy tarde, Sherry. ¿Por qué llamas?
Porque sé lo que tu marido le está haciendo a David.
No puedo hacer nada al respecto.
No, no es verdad,
lo que quieres decir es que no ves ninguna razón para hacer algo,
pero te voy a dar una razón.
¿De qué hablas?
Conozco tu situación, Julia. Sé que Alan es demasiado posesivo para dejarte ir,
y sé que no quieres sacrificarlo todo para irte
Estás haciendo muchas suposiciones, y voy a colgar.
No, es la verdad y lo sabes.
Pero te puedo ayudar, Julia. Puedo ayudarte a huir de Alan sin tener que perderlo todo.
¡Es ridículo!
Me conoces, Julia.
Cuando digo que puedo hacer algo, créelo, porque puedo hacerlo.
¿Cómo lo harás?
En primer lugar, necesito verte en persona.
¿Cuándo?
Tiene que ser ahora.
No puedo ir en medio de la noche sin que Alan se pregunte que hago
Entonces yo voy a verte.
¡Jack, baja tu arma!
¿Chase?
¡Si!
¿Estás bien?
Si, estoy bien.
Nuestras primera prioridad es el virus. Ramón es la segunda.
Cualquiera que lo tenga a la vista esperen órdenes. No disparen. ¿Quedó claro?
¡Entendido!
Lo perdí mientras bajaba la senda.
Pero si fuera él, iría al norte.
Hacia el norte, llegas al río.
Dale nuestras coordenadas al helicóptero y diles que vayan hacia el río.
Envía a otro equipo que descienda el camino en caso de que regresara.
Ustedes cuatro bajen la senda, ustedes dos conmigo.
Entendido, ¡muévanse!
Ramón tiene el virus, va al norte de nuestra posición 453.6.
Bien, recibido.
¡Se acabó, Ramón ! ¡No tienes modo de escapar!
¡No volveré a prisión!
¡Deja el cilindro y hablaremos!
¡Para Jack! ¡No hay nada de que hablar!
¡Baja el cilindro!
No quiero dispararte, solo deja el cilindro.
- Jack, di la palabra mágica. - No ahora.
Ramón, puedo hacerte una propuesta..
Todo lo que quiero es el virus.
Baja el cilindro lentamente.
Por favor, no quiero disparate.
He ahí.
Ponlo lenta y suavemente en el suelo.
Bien.
- Chase, ¿estás bien? - Si.
Dame tu teléfono.
- Soy Jack Bauer. ¡Pásame a Almeida!. - De inmediato.
¿Qué sucede, Jack?
No tenemos el virus. Repito: no tenemos el virus.
El cilindro que cargaba Ramón era una bomba.
Amador debió cambiarlo. ¿Sabemos su posición?
Los delta están sobre él. No deben estar lejos.
Ese debía ser el plan de Amador desde el principio
pues previo su ruta de escape. Dile al equipo Delta.
Te escuchan, Jack.
Tony...
Nina Myers debe estar ahí.
¿Piensas que está involucrada en esto?
No, la bomba era para ella.
Los Delta encontraron a Amador, está a 2 kilómetros al oeste de ti, Jack.
Entendido, vamos allá.
Chase, prepara a tu equipo.
A 2 Km. al oeste de aquí. Siguiendo la carretera.
Amador, nos siguen...
¡Salgan ahora del vehículo!
¡las manos arriba!
¡Mueven un sólo músculo y están muertos!
Muy lentamente, tírense al suelo.
¡Ahora!
Vamos.
Tony, el equipo Delta 3 fue eliminado. Amador se escapó.
Tony, la señal del celular de Amador está muerta.
Jack.
Jack, contesta.
Aquí Bauer.
Amador tendió una emboscada al equipo Delta 3.
Repito: Amador tendió una emboscada al equipo Delta 3.
¿Tienes su posición?
Negativo, rastreábamos la señal de su celular.
La perdimos al momento de la emboscada
¿Qué hay del satélite?
No, no tenemos imágenes de satélite en esa zona actualmente.
¡Hijo de puta!
Entiendo.
Delta 3 fue eliminado.
No saben dónde está Amador.
- ¿Qué quieres hacer? - Debemos encontrar a Nina.
Lleva a tu equipo a la cima. Yo cubro aquí abajo.
- Bien. Hey muchachos. - ¿Qué?
Debemos encontrarla.